ВСЕ КУРСЫ

Проверка и оценка готовых переводов

Комплексная экспертиза качества переводов с независимой профессиональной оценкой точности, адекватности и соответствия международным стандартам.

Оставить заявку

Независимая экспертиза

Объективная оценка качества перевода сертифицированными экспертами

Международные стандарты

Соответствие требованиям ISO 17100, DIN 2345, ASTM F2575

Комплексный анализ

Лингвистическая, терминологическая, функциональная и техническая оценка

Экспертное заключение

Подробный отчет с рекомендациями и оценкой качества

❝

Качественный перевод — это искусство точной передачи смысла. Профессиональная экспертиза гарантирует соответствие самым высоким стандартам переводческого мастерства

Юридическая экспертиза

Оценка переводов для судебных разбирательств и правовых процедур

Коммерческая экспертиза

Анализ качества деловых переводов для бизнес-целей

Академическая экспертиза

Оценка научных и образовательных переводов для публикаций

Техническая экспертиза

Анализ специализированных технических переводов

Медицинская экспертиза

Оценка медицинских переводов для клинических целей

С 2010 года мы в Лингвин® не просто учим языкам — мы помогаем детям и взрослым побеждать, становясь уверенными в своих знаниях и возможностях!

Мы гордимся тем, что ЛИНГВИН® — это зарегистрированный бренд, единственный в России, созданный в Волгограде.

Мы выросли в настоящую экосистему языковых услуг, предлагая качественное образование для детей и взрослых по доступным ценам.

Многоканальный колл-центр

Всегда на связи и готов помочь.

Отслеживание прогресса

В личном кабинете вы сможете отслеживать свои успехи через электронный трекер достижений.

Собственное программное обеспечение

Обучение через интерактивный портал, что делает процесс легким и увлекательным.

Все для вашего комфорта

Удобная парковка и гибкие варианты оплаты.

Лицензии
и сертификаты

Лицензия

Лицензия на образовательную деятельность

Свидетельство

Свидетельство на товарный знак

Выписка из реестра

Членство в Реестре туроператоров России

Свидетельство

Членство в Союзе переводчиков России

Еще документы

Наши партнеры

16 лет

мы помогаем людям достичь успеха в изучении языков

3 250

обученных студентов

1 200

выпускников лагеря LingwinCamp

500 000

страниц переведенных текстов

Наши контакты

Бюро переводов

Офис:

г. Волгоград, пр-кт им. В.И. Ленина, д. 4

Телефон:

+7 (917) 338-06-11

Почта:

manager@perevod1.ru

1
Для чего нужна экспертиза качества перевода?
Экспертиза необходима для судебных разбирательств, оценки работы переводчиков, контроля качества проектов, академических публикаций, коммерческих споров, аккредитации переводческих агентств.

2
Кто проводит экспертизу переводов?
Экспертизу проводят сертифицированные эксперты с международной квалификацией, судебные переводчики, специалисты с ученой степенью в области лингвистики и многолетним опытом переводческой деятельности.

3
Какие критерии используются при оценке?
Используются критерии точности, адекватности, терминологической корректности, стилистического соответствия, функциональной пригодности, культурной адаптации согласно международным стандартам ISO и ASTM.

4
Сколько времени занимает экспертиза?
Срок экспертизы зависит от объема: до 10 страниц — 2-3 дня, до 50 страниц — 5-7 дней, свыше 100 страниц — 10-14 дней. Срочная экспертиза выполняется за 24-48 часов.

5
Какие документы выдаются по результатам?
По результатам экспертизы выдается официальное заключение с оценкой качества, подробный анализ ошибок, рекомендации по улучшению, сравнительная таблица исходного и целевого текстов.

6
Признается ли экспертиза в суде?
Да, наши экспертные заключения имеют юридическую силу и признаются в российских и международных судах. Эксперты имеют соответствующую аккредитацию и могут выступать в качестве экспертов в судебных процессах.

Проверка и оценка готовых переводов

Юридическая экспертиза

Коммерческая экспертиза

Академическая экспертиза

Техническая экспертиза

Медицинская экспертиза

Лицензии и сертификаты

Лицензия на образовательную деятельность

Свидетельство на товарный знак

Членство в Реестре туроператоров России

Членство в Союзе переводчиков России

Аккредитация центра международного тестирования Pearson

Наши контакты

Бюро переводов

Посмотрите также

Аудит перевода

Корректура выполненного перевода

Перевод и редакция текстов

Подбор переводчика

Лицензии
и сертификаты