ВСЕ КУРСЫ

Профессиональный аудит перевода

Комплексный аудит переводческой деятельности для оценки профессиональной компетентности, качества переводов и соответствия международным стандартам.

Оставить заявку

Профессиональная экспертиза

Независимая оценка переводческой деятельности экспертами отрасли

Международные стандарты

Соответствие требованиям ISO 17100, ISO 18587 и отраслевым регламентам

Комплексный анализ

Оценка лингвистических навыков, технологий и рабочих процессов

Развитие компетенций

Рекомендации по улучшению качества и профессиональному росту

❝

Качество перевода определяется не только знанием языков, но и профессиональным подходом. Аудит помогает достичь совершенства в переводческом мастерстве

Языковая компетентность

Оценка владения исходным и целевым языками, стилистических навыков

Специализированные знания

Анализ экспертизы в предметных областях и терминологических компетенций

Технологические навыки

Оценка использования CAT-инструментов, управления терминологией

Управление проектами

Анализ организации работы, соблюдения сроков, взаимодействия с клиентами

Соблюдение стандартов качества

Проверка соответствия международным стандартам переводческой деятельности

С 2010 года мы в Лингвин® не просто учим языкам — мы помогаем детям и взрослым побеждать, становясь уверенными в своих знаниях и возможностях!

Мы гордимся тем, что ЛИНГВИН® — это зарегистрированный бренд, единственный в России, созданный в Волгограде.

Мы выросли в настоящую экосистему языковых услуг, предлагая качественное образование для детей и взрослых по доступным ценам.

Многоканальный колл-центр

Всегда на связи и готов помочь.

Отслеживание прогресса

В личном кабинете вы сможете отслеживать свои успехи через электронный трекер достижений.

Собственное программное обеспечение

Обучение через интерактивный портал, что делает процесс легким и увлекательным.

Все для вашего комфорта

Удобная парковка и гибкие варианты оплаты.

Лицензии
и сертификаты

Лицензия

Лицензия на образовательную деятельность

Свидетельство

Свидетельство на товарный знак

Выписка из реестра

Членство в Реестре туроператоров России

Свидетельство

Членство в Союзе переводчиков России

Еще документы

Наши партнеры

16 лет

мы помогаем людям достичь успеха в изучении языков

3 250

обученных студентов

1 200

выпускников лагеря LingwinCamp

500 000

страниц переведенных текстов

Наши контакты

Бюро переводов

Офис:

г. Волгоград, пр-кт им. В.И. Ленина, д. 4

Телефон:

+7 (917) 338-06-11

Почта:

manager@perevod1.ru

1
Что включает аудит переводчика?
Аудит включает оценку языковых компетенций, анализ качества переводов, проверку соблюдения стандартов, оценку технологических навыков, анализ рабочих процессов и соответствия профессиональным требованиям.

2
Кто проводит аудит переводчика?
Аудит проводят сертифицированные эксперты с международной квалификацией, имеющие многолетний опыт в переводческой индустрии и знание стандартов ISO 17100, ISO 18587, отраслевых регламентов.

3
Как долго длится процедура аудита?
Продолжительность аудита зависит от объема деятельности: экспресс-аудит — 3-5 дней, стандартный аудит — 1-2 недели, комплексный аудит агентства — до 1 месяца с детальным анализом всех процессов.

4
Какие документы нужны для аудита?
Для аудита требуются образцы переводов, CV переводчика, сертификаты, примеры использования CAT-инструментов, описание рабочих процессов, отзывы клиентов, данные о проектах и специализации.

5
Что получает переводчик по результатам аудита?
По итогам аудита выдается подробный отчет с оценкой компетенций, анализом сильных и слабых сторон, рекомендациями по улучшению, планом профессионального развития и сертификатом о прохождении аудита.

6
Помогает ли аудит в карьерном росте?
Да, аудит повышает профессиональную репутацию, помогает получить сертификацию, улучшить качество работы, расширить клиентскую базу, увеличить доходы и открывает возможности для работы с крупными проектами.

Профессиональный аудит перевода

Языковая компетентность

Специализированные знания

Технологические навыки

Управление проектами

Соблюдение стандартов качества

Лицензии и сертификаты

Лицензия на образовательную деятельность

Свидетельство на товарный знак

Членство в Реестре туроператоров России

Членство в Союзе переводчиков России

Аккредитация центра международного тестирования Pearson

Наши контакты

Бюро переводов

Посмотрите также

Проверка и оценка качества перевода

Корректура выполненного перевода

Перевод и редакция текстов

Подбор переводчика

Лицензии
и сертификаты